Prevod od "come vittima" do Srpski


Kako koristiti "come vittima" u rečenicama:

Immortalata come vittima di un episodio molto antico.
I sada èini besmrtnim dogaðaj iz prošlosti.
Allora perché I'ha scelto come vittima?
Istina. - Zašto ste onda odluèili ubiti njega?
Chi la ruba, muore come vittima della Guardiana che la protegge.
Svako ko je ukrade završi mrtav, kao žrtva Èuvara koji je štiti.
E cosi ora offri te stesso a lei come vittima del mio egoismo?
Sad ti nudiš vas dvoje kao žrtve mom sebièluku.
Ha persino chiesto il risarcimento come vittima del crimine!
Podneo je i zahtev za odštetu Odboru za žrtve kriminala.
Quando Jimmy verrà condannato, avrò 5000 $ come vittima del crimine.
Ne šalim se. Džimi i ja idemo na Vrhovni sud, dobiæemo odštetu od pet hiljada.
Al sergente Donald, primo classificato come vittima del virus, dopo un'attenta autopsia, nessun virus è stato trovato.
Pokojni Narednik Donald, onaj koji je prvi klasifikovan kao žrtva ovog virusa, podvrgnut je intenzivnoj autopsiji... i nije naðen nikakav virus.
Cioe', la sua parte come vittima dell'incidente col trattore in "Critters 3"...wow.
A tek tvoja nesreæa sa traktorom u "Critters 3".
Non c'e' nulla che lo indichi come vittima di una sparatoria o di un'aggressione.
Tamo nema izvješæa da je bio žrtva ranjavanja ili napada.
Può aver saputo lì del suo cancro e averla scelta come vittima perfetta per il suo piano.
Mogao je tamo da sazna za njenu bolest i to ju je èinilo savršenom žrtvom. Nastavi.
E quando sara' tutto finito, il governo dovra' essere visto come vittima dei 456.
I jednom kad se završi, vlada mora biti viðena kao žrtva 456.
Senti, una cosa e' infiltrare Jamie come criminale, un'altra farlo come vittima.
Pa gledaj jedna je stvar da Jaimie ide kao taoc. A drugo ja stvar da ide kao žrtva.
Questa nazione è troppo preziosa, è troppo meravigliosa, è un posto troppo speciale per designarlo come vittima.
Ova zemlja je predragocjena. Ona je pre-lijepa. Ona, ona je predobro mjesto bi pokleknuli kao žrtve.
Dottoressa Brennan, non pensa che il suo trauma come vittima di un rapimento le impedisca di essere obiettiva?
Dr. Brennan, ne mislite li da vas trauma kao žrtvu otmice spreèava da budete objektivni?
Hai rubato la pistola all'inserviente, ci hai messo il finto proiettile dentro, l'hai puntata contro te stessa, passando come vittima di Starling, mentre invece eri sua complice.
Ukrala podvornikovu pušku, stavila lažni metak u nju, uperila je u sebe. Uèinila da izgledaš kao Starlingova žrtva, dok si sve vrijeme bila njegov sauèesnik.
La gente ti vede come vittima, e vogliono approfittarsene.
Ljudi te vide kao žrtvu i žele to koristiti.
Un solo riscontro nel database criminale su Walter Kenney ed e' segnalato come vittima.
Samo jedan spomen W. Kenneyja u kriminalnoj bazi podataka i identificiran je kao žrtva.
In entrambi i film, l'eroe cerca di salvare una giovane donna che viene percepita come vittima di abusi brutali.
U oba filma, junak pokušava da spase mladu ženu koju doživljava kao žrtvu surovog zlostavljanja.
Crimini Importanti ha appena chiuso il caso senza nessuna prova fisica e con uno stupratore come vittima.
Teški delikti su upravo zatvorili sluèaj bez fizièkih dokaza i sa silovateljem kao žrtvom.
Allora ti suggerisco di trovare altri vampiri da far uccidere a Jeremy prima che io sia tentato dall'idea di offrire te come vittima.
Predlažem ti da naðeš još vampira da ih Džeremi ubije dok nisam tebe ponudio kao žrtvu.
Continuo a immaginarmi com'è morto quest'uomo... poi mi immagino la scena con... Booth come vittima.
Uporno zamišljam kako je ovaj èovek umro i onda pomišljam na isti scenario sa Butom kao žrtvom.
Ha creato apposta questa situazione, così da apparire come vittima e intentare una causa.
Namerno je stvorila ovaj scenario, kako bi ona izgledala kao žrtva i pokrenula tužbu.
Quando qualcuno è etichettato come vittima, è molto più facile archiviarlo come persona danneggiata, disonorata, inferiore.
Čim nekoga odrede kao žrtvu, utoliko je lakše otpisati ih kao nekoga oštećenog, obeščašćenog, manje vrednog.
«Quando nascerà un vitello o un agnello o un capretto, starà sette giorni sotto la madre; dall'ottavo giorno in poi, sarà gradito come vittima da consumare con il fuoco per il Signore
Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
In questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati
U ovom je ljubav ne da mi pokazasmo ljubav k Bogu, nego da On pokaza ljubav k nama, i posla Sina svog da očisti grehe naše.
6.845330953598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?